Paroles des chanson d'entrée des catcheurs

Alors voila j'ai eu l'idée de rassembler ici les paroles des chansons des catcheurs ainsi que leur traduction. Je commence par mon préféré Triple H

Motorhead
Line in the sand (team evolution)



Evolution is a mystery
Full of change that no one sees
Clock makes a fool of history
Yesterday's too long ago
Dont agree with what I know
Tomorrow is the place to be

I see the line in the sand
Time to find out who I am
Looking back to see where I stand
Evolution
Evolution

See my reflection change
Nothing ever stays the same
But you know the names The Game
We all know what it means
Nothings ever what it seems
Unforgiven, unforseen

I see the line in the sand
Time to find out who I am
Looking back to see where I stand
Evolution
Evolution

Ligne dans le sable

L'évolution est un mystère
Rempli de changement que personne ne voit
L'horloge rend l'histoire ridicule
Hier encore, trop loin
Pas d'accord avec ce que je savais
Demain arrive, Aucun endroit pour être

Je vois la ligne dans le sable
L'heure de trouver qui je suis
Regardant derrière où je suis resté
L'évolution,
L'évolution

Regardes ma réflexion change
Rien n'est resté pareil
Mais tu sais le nom c'est le "jeu"
Nous savons tous ce que sa veut
Rien n'a jamais semblé
Impardonné, Invisible

Je vois la ligne dans le sable
L'heure de trouver qui je suis
Regardant derrière où je suis resté
L'évolution,
L'évolution

Ta oublié de faire la traduction Jeff
Excellente la musique de Shawn.
Je n'ai pas connu la musique de l'évolution.

Motorhead
The Game

It's time to play the game...
TIME TO PLAY THE GAME

It's all about the game, and how you play it
All about control, and if you can take it
All about your debt, and if you can pay it
It's all about pain, and who's gonna make it

I am the game, you don't wanna play me
I am control, no way you can change me
I have heavy debts, no way you can pay me
I am the pain, and I know you can't take me

Look over your shoulder, ready to run
Like a Cleaveland bitch from a smoking gun !
I am the game and I make the rules
So move on outta here and die like a fool

Try to figure out what my move's gonna be
Come on over, sucker, why don't you ask me ?
Don't you forget there's a price you can pay
Cause I am the game and I want to play

It's time to play the game

TIME TO PLAY THE GAME

It's all about the game, and how you play it
It's all about control, and if you can take it
It's all about your debt, and if you can pay it
It's all about the pain, and who's gonna make it

I am the game, you don't wanna play me
I am control, there's no way you can change me
I am your debt, and you know you can't pay me
I am your pain, and I know you can't take me

Play the game
You're gonna be the same
You're gonna change your name
You're gonna die in flames

TIME TO PLAY THE GAME

It's time to play the game

It's time to play the game

It's time to play the game

TIME TO PLAY THE GAME

Le Jeu

Il est temps de jouer au jeu...
TEMPS DE JOUER AU JEU

C'est au sujet du jeu, et comment tu peux y jouer
Au sujet du contrôle, et si tu peux le prendre
Au sujet de ta dette, et si tu peux la payer
C'est au sujet de la douleur, et qui va la causer

Je suis le jeu, tu ne voudrais pas y jouer
Je suis le contrôle, aucune façon de me changer
Je représente de grosses dettes, aucune façon de me payer
Je suis la douleur et je sais que tu ne peux pas me prendre

Regarde au dessus de ton épaule, prêt à courir
Comme une salope de Cleaveland menacée par un pistolet fumant !
Je suis le jeu et je fais les règles
Donc repars d'ici et meurs comme un imbécile

Essaie de deviner ce que seront mes mouvements
Viens ici, blanc-bec, pourquoi tu ne me demandes pas ?
N'oublies-tu pas qu'il y a un prix à payer
Parce que je suis le jeu et je veux jouer

Il est temps de jouer au jeu

TEMPS DE JOUER AU JEU

C'est au sujet du jeu, et comment tu peux y jouer
C'est au sujet du contrôle, et si tu peux le prendre
C'est au sujet de ta dette, et si tu peux la payer
C'est au sujet de la douleur, et qui va la causer

Je suis le jeu, tu ne voudrais pas y jouer
Je suis le contrôle, il n'y a aucune façon de me changer
Je représente de grosses dettes, et tu sais que tu ne peux pas me payer
Je suis ta douleur, et je sais que tu ne peux pas me prendre

Jouer au jeu
Tu vas être le même
Tu vas changer ton nom
Tu vas mourir dans les flammes

TEMPS DE JOUER AU JEU

Il est temps de jouer au jeu

Il est temps de jouer au jeu

Il est temps de jouer au jeu

TEMPS DE JOUER AU JEU

Les gars c'est pas mal ça!
Nan sérieux, une pas mauvaise idée de topic!

merci bien je vais bientot posté la traduction de la chanson d'entrée de shawn michaels mais avant il faut que je fasse la derniere de HHH the king of kings toujour par motorhead

Je trouve que la musique d'entré de Triple H (celle qu'il a toujours eu) donne plus de piment que "The King of King"!

Motorhead
The king of kings


Behold the King
The King of Kings
On your knees dog
All hail

Bow down to the
Bow down to the King
Bow down to the
Bow down to the King

The King grinned red
As he walked from the blaze
Where the traitor lost both his name and his face
Through the halls and the corridors
Stinging in blood
He tasted his grin and it tasted good
The King took his head
Left him broken and dead

Bow down to the
Bow down to the King
Bow down to the
Bow down to the King
Bow down to the
Bow down to the King

The King left none living
None able to tell
The King took their heads
And he sent them to hell
Their screams echoed loud
In the place of their death
Ripped open they died
With their final breath
They hailed to the King
The King of Kings

Bow down to the
Bow down to the King
Bow down to the
Bow down to the King
Bow down to the
Bow down to the King

Into the dirt
His will be done
Now feel your fear
There can be only one

Bow down
Bow down
Bow down to the
Bow down
Bow down
Bow down
Bow down to the
Bow down
Bow down to the
Bow down to the
Bow down to the King
Bow down to the
Bow down
Bow down
Bow down

The King is here
Now feel your fear
The King of Kings

All hail
All hail the King
On your knees
On your knees for the King

The King of Kings
There is only one

Le Roi des Rois

Voit le Roi
Le Roi des Rois
A genoux chien
Saluez tous

Incline toi devant
Incline toi devant le Roi
Incline toi devant
Incline toi de vant le Roi

Le Roi fait un grand sourire rouge
Comme il marchait les flammes
Là ou les traîtres perdaient a la fois leur nom et leur visage
A travers les halls et les corridors
Piqué au sang
Il a gouté son sourire et il a aimé
Le Roi a pris sa tête
Le laissant brisé et mort

Incline toi devant
Incline toi devant le Roi
Incline toi devant
Incline toi devant le Roi
Incline toi devant
Incline toi devant le Roi

Le Roi n'a laissé personne vivant
Personne capable de le dire
Le Roi a pris leurs têtes
Et les a envoyé en Enfer
Leurs cris résonnaient fort
A l'endroit de leur mort
Déchirés ils mouraient
Avec leur dernier souffle
Ils saluaient le Roi
Le Roi des Rois

Incline toi devant
Incline toi devant le Roi
Incline toi devant
Incline toi devantle Roi
Incline toi devant
Incline toi devant le Roi

Dans la boue
Sa volonté sera executée
Maintenant, sens ta peur
Il ne peut y en avoir qu'un

Incline toi
Incline toi
Incline toi devant
Incline toi
Incline toi
Incline toi
Incline toi devant
Incline toi
Incline toi devant
Incline toi devant
Incline toi devant le Roi
Incline toi devant
Incline toi
Incline toi
Incline toi

Le Roi est là
Maintenant sens ta peur
Le Roi des Rois

Saluez tous
Saluez tous le Roi
A genoux
A genoux pour le Roi

Le Roi des Rois
Il n'y en a qu'un

1-2-3...
Allez tous en coeur!

cool la musque de hhh

ta oublié " my time " de triple h

Jeff hardy a écrit:

ta oublié " my time " de triple h

Je la connais pas celle la, je vais voir merci pour l'info

derien

Avec "My Time" dans le titre, la seul que je connais c'est celle de John Cena 'My Time Is Now".

Ok j'ai compris. Je sors :arrow:

https://www.youtube.com/watch?v=yT31R_j-mTM écouté c celle la

Tu as oublié que je n'ai plus de carte son je suis dans l'impossibilité d'écouté cette musique.

c'était pour hbkraven ^^

A dacord dsl de dérangé.

Bon ba je sors hein ?!?

mais tkt c'est pas grave

Je m'en doute que c'est pas grave. C'est pour ca que je reste

Jeff hardy a écrit:

c'était pour hbkraven ^^

Merci c'est sympas

tu la vu la music ?

Ouais en faite je la connaissais car sur un de mes DVD il arrive avec cette musique là, j'avais pas comrpris au début "HHH qui vient avec une musique autre que motorhead :scratch: "

oui c'est bizarre mdr